-
1 grand argentier
ист. разг. ирон.министр финансов, казначейPerco, qui d'habitude filait au doigt et à l'œil, envoyait promener son grand argentier. (J. Fréville, Pain de brique.) — Перко, который обычно был тише воды ниже травы, послал своего казначея ко всем чертям.
Le problème de la circulation monétaire était traité dans le discours de notre grand argentier. (J. Duclos, Bataille pour la République.) — Вопрос о денежном обращении был затронут в докладе нашего министра финансов.
-
2 grand argentier
-
3 grand-argentier
сущ.общ. министр финансов (разг.) -
4 grand
1. adj m; adj f - grandegrande asperge — см. asperge montée
au grand complet — см. au complet
à son grand dam — см. à son dam
grand débarras! — см. bon débarras!
grand diseur — см. beau diseur
à grands flots — см. à flots
au grand galop — см. au galop
le grand matin — см. le bon matin
au grand maximum — см. au maximum
c'est grand pitié — см. c'est pitié
grand sot — см. un sot renforcé
au grand trot — см. au trot
2. m, fde grande valeur — см. de valeur
3. advauprès des grands s'il n'y pleut, il y dégoutte — см. à la cour s'il n'y pleut, il y dégoutte
- en grand -
5 argentier
-
6 argentier
m -
7 argentier
-
8 obéir au doigt et à l'œil
(obéir [или filer] au doigt et à l'œil)разг. ходить по струнке, быть шелковымCe qu'ils auraient voulu, c'est que le S.R.L. leur obéisse au doigt et à l'œil; au premier signe d'indépendance, ils nous taxent d'hostilité. (S. de Beauvoir, Les Mandarins.) — Им хотелось бы, чтобы S.R.L. была у них в полном повиновении; при первом проявлении независимости они открывают военные действия.
Perco, qui d'habitude filait au doigt et à l'œil, envoyait promener son grand argentier. (J. Fréville, Pain de brique.) — Перко, который обычно был тише воды ниже травы, послал своего казначея ко всем чертям.
Dictionnaire français-russe des idiomes > obéir au doigt et à l'œil
-
9 être touché
гл.общ. пострадать (Le grand argentier du pays affirme qu'une banque a été sévèrement touchée financièrement.), потерпеть (понести) ущерб
См. также в других словарях:
Le grand argentier — ● Le grand argentier le ministre des Finances … Encyclopédie Universelle
argentier — [ arʒɑ̃tje ] n. m. • XVIe; « banquier » 1272; lat. argentarium 1 ♦ Hist. Le grand argentier : le surintendant des finances. Auj., par plais. Le ministre des Finances. 2 ♦ Meuble où l on range l argenterie. ● argentier nom masculin (latin ar … Encyclopédie Universelle
Grand Prix automobile d'Europe 2011 — Grand Prix d Europe 2011 Circuit urbain de Valence Nombre de tours 57 … Wikipédia en Français
Grand Prix automobile de Monaco 2011 — Grand Prix de Monaco 2011 Circuit de Monaco Nombre de tours 78 Longueur du circuit … Wikipédia en Français
Grand Prix automobile des États-Unis — Grand Prix des États Unis Circuit automobile d Austin (à confirmer) Nombre de tours … Wikipédia en Français
Grand Prix Automobile Des États-Unis — Le Grand Prix automobile des États Unis est un événement sportif de course automobile de Formule 1 qui a lieu aux États Unis depuis 1908. Ticket d entrée au GP de Watkins Glen 1973 So … Wikipédia en Français
Grand Prix automobile des Etats-Unis — Grand Prix automobile des États Unis Le Grand Prix automobile des États Unis est un événement sportif de course automobile de Formule 1 qui a lieu aux États Unis depuis 1908. Ticket d entrée au GP de Watkins Glen 1973 So … Wikipédia en Français
Grand prix automobile des états-unis — Le Grand Prix automobile des États Unis est un événement sportif de course automobile de Formule 1 qui a lieu aux États Unis depuis 1908. Ticket d entrée au GP de Watkins Glen 1973 So … Wikipédia en Français
ARGENTIER — n. m. Officier qui était préposé à la cour pour distribuer certains fonds d’argent. Il se disait particulièrement du Surintendant ou ministre des Finances. Le grand argentier. Il se disait aussi de Celui qui faisait le commerce d’argent … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Jacques Coeur — Jacques Cœur Jacques Cœur Buste de Jacques Cœur (Statue à Bourges) Nom de naissance Jacques Cuer ou Cueur … Wikipédia en Français
Jacques Cœur — Buste de Jacques Cœur (situé sur la façade du palais Jacques Cœur à Bourges et commandé par l intéressé) … Wikipédia en Français